2012年07月09日

着物 着付けレッスン



昨日は、友人が家に来て、

着付けのレッスン
 をしてくれました。

着物 着付けレッスン.jpg

夏の暑い日に、かなり体力を消耗・・・。

すぐに、雑談タイムに移行しました(笑)あせあせ(飛び散る汗)


       ◆4Cs International◆
      潟tォーシーズインターナショナル
  
  客室乗務員/通訳/ネイティブの 英会話&マナーレッスン

    客室乗務員/通訳/ネイティブ の 英会話×接客販売研修



    http://www.4cs-i.com Eメール global@4cs-i.com

           
posted by SACHIKO HATTORI at 08:55| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年07月07日

モンサンミッシェル オムレツ!



今朝、珍しく オムレツを作り、思い出しましたかわいい

先月、東京で T社長と

ふわっふわ!!のオムレツを食べたことを。

フランスのモンサンミッシェル で、

1000年の歴史を誇る

“ラ・メール・プラール”la mere poulard 

が、東京にもオープンして、

気になっていたので、ランチをご一緒しました。

オムレツ モンサンミシェル.jpg

写真からわかるように、

ちょっとした枕くらいあります。
(ちょっとした枕とは、機内のスリーピングピローのような・・)

しかし、これ1人分。

この写真を掲載した後に、

自作の 形崩れした オムレツの写真はアップしづらいものですね・・。


       ◆4Cs International◆
      潟tォーシーズインターナショナル
  
  客室乗務員/通訳/ネイティブの 英会話&マナーレッスン
  
    http://www.4cs-i.com Eメール global@4cs-i.com

 〒602-8298 京都市上京区一条通浄福寺西入ル泰童町288 2F   
       TEL:075−463−7361  FAX:075−463−7362   
   〈東京オフィス〉〒105-0021 東京都港区東新橋1-3-9 楠本第6ビル3F 

posted by SACHIKO HATTORI at 23:14| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年07月05日

京都 通訳アテンド の 一日

先月末、大事なお客様〔アイルランド人のご夫妻〕

アテンドした時に撮った写真 を 3つ アップします映画


自分自身が 馴染みの深い

京都市北西部
 を まずはご案内。



龍安寺 の 石庭

龍安寺.jpg


イギリスのエリザベス女王が 公式訪問の際、

この庭の見学を希望なさって 絶賛されたこともあり、

海外の方の間で人気が高くなったようですねカバン



次は、金閣寺

金閣寺.jpg


個人的には、夕陽とのセットが おすすめでしたが、

いくら、VIPゲストといえども、

日本の“日の入り時間”まで、調節出来ず・・(笑)

でも、「逆さ富士」のように、

鏡湖池にうつる「逆さ金閣」の写真を撮って、

喜んでおられました。



そして、嵐山の竹林

嵐山竹林.jpg

美しい青竹の間の道をゆっくり散歩するのもいいし、

秋に開催される 京都花灯路
 では、

美しくライトアップされた竹林の散策も 堪能できます。



最後は、ゲストのご希望で、

上七軒のお茶屋さんへ。

髪を結ったら、1週間くらい髪を洗わない という舞妓さんに、

ゲストの奥様は、まったく驚かず、

「私もなのよ」と返事したことに、

通訳をしていた私が 一番驚きました・・(笑)

本当は、あまり、髪を洗わない方が、地肌や髪にいいのかもしれませんね。


        ◆4Cs International◆
      潟tォーシーズインターナショナル
  
  客室乗務員/通訳/ネイティブの 英会話&マナーレッスン
  
    http://www.4cs-i.com Eメール global@4cs-i.com

 〒602-8298 京都市上京区一条通浄福寺西入ル泰童町288 2F   
       TEL:075−463−7361  FAX:075−463−7362   
   〈東京オフィス〉〒105-0021 東京都港区東新橋1-3-9 楠本第6ビル3F 



posted by SACHIKO HATTORI at 00:38| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年06月05日

日本トップリーグ連携機構若手研修会


先週末、日本トップリーグ連携機構若手研修会 があり、
NTC〔ナショナルトレーニングセンター〕に行ってきました。

この研修会の 基礎ビジネスマナー講座 を
毎回担当させて頂いているのですが、

事務局の皆さんの努力の甲斐あって、
毎年、この1泊2日の研修会に参加するスポーツ選手の数が増えています。

今年は、全国からトップアスリート100名以上が参加希望ということで、

さすがに、2回に分割なさったとのこと。

いわば、夏の陣 と 冬の陣。

まだ、研修会の様子は、ホームページにアップされてませんが、

たまたま、平成23年度の研修会報告ホームページを見ていて、


基礎ビジネスマナー講座
フォーシーズインターナショナル


のはずが、

基礎ビジネスマネー講座

となっているのに気付きました(笑)


かなり面白く、気に入ったので、

あえてそのままにしておいて欲しいなぁ。


間違いから新発見というのは、よくありますが、

そもそも、マネー講座 って必要ですよねふくろ


日本では、子供にお金のことを言うのは良くないという風潮がありますが、

海外では、小学校の授業でお金について教える国もあります。

でも ビジネスマネーの基礎  というのは、

何を教えるんだろう・・(笑)

       ◆4Cs International◆
      潟tォーシーズインターナショナル
  
  客室乗務員/通訳/ネイティブの 英会話&マナーレッスン
  
    http://www.4cs-i.com Eメール global@4cs-i.com

 〒602-8298 京都市上京区一条通浄福寺西入ル泰童町288 2F   
       TEL:075−463−7361  FAX:075−463−7362   
   〈東京オフィス〉〒105-0021 東京都港区東新橋1-3-9 楠本第6ビル3F 

posted by SACHIKO HATTORI at 23:37| レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月05日

高台寺


昨日は、とっても “和” な一日でした。

他府県から 友人が京都に来てくれたので(といっても大阪の友達ですが)

秀吉 と ねね様 ゆかりの 
高台寺 をメインに、祇園あたりを散策。

臥龍廊.jpg

臥龍廊
(がりゅうろう) 
長い階段の廊下が、龍の背中に本当に似てます。

傘亭.jpg
傘亭 
千利休の意匠

徳川の御紋.jpg
徳川の御紋

高台寺1.jpg高台寺2.jpg

チマキ.jpg
ちまき は、3本位 ペロッと食べられます(笑)



        ◆4Cs International◆
      潟tォーシーズインターナショナル
  
  客室乗務員/通訳/ネイティブの 英会話&マナーレッスン
  
    http://www.4cs-i.com Eメール global@4cs-i.com

 〒602-8298 京都市上京区一条通浄福寺西入ル泰童町288 2F   
       TEL:075−463−7361  FAX:075−463−7362   
   〈東京オフィス〉〒105-0021 東京都港区東新橋1-3-9 楠本第6ビル3F 





















posted by SACHIKO HATTORI at 17:07| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月27日

「国の現代の名工」受賞記念祝賀会



今日はお昼に お蕎麦 buckwheat noodle を食べました。

それで思い出したというわけでもないのですが、
3週間ほど前、
「国の現代の名工」受賞記念祝賀会 におじゃました話を少々。

有喜屋祝賀会.jpg



「有喜屋」代表取締役 三島吉晴氏 が
“卓越した技能者”として表彰されました。

http://www.ukiya.co.jp/menu_sozai/menu.htm


蕎麦の分野での「現代の名工」は初めて とのことです。

会場は、京都ホテルオークラホテル

300-400名くらいの参加者だったかと思いますが、

メニューは、フレンチのコースに、

メインはもちろん 有喜屋のお蕎麦。

(いや、お肉も出てきたから、お蕎麦は“締め”だったかな。)


最後は、壇上に親族の方全員で並び、

師匠・ご家族・蕎麦塾仲間・亡くなったお父様に対する感謝の言葉があり、

聞いている私達も大変あたたかい気持ちになりましたかわいい


本当におめでとうございます!


       ◆4Cs International◆
      潟tォーシーズインターナショナル
  
  客室乗務員/通訳/ネイティブ の 英会話×接客販売研修
  
 http://www.4cs-i.com Eメール global@4cs-i.com


 〒602-8298 京都市上京区一条通浄福寺西入ル泰童町288 2F   
       TEL:075−463−7361  FAX:075−463−7362   
   〈東京オフィス〉〒105-0021 東京都港区東新橋1-3-9 楠本第6ビル3F 
posted by SACHIKO HATTORI at 12:06| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月21日

高校生対象接遇マナー講習


かなり久しぶりのブログ更新です。

あまりに、久しぶり過ぎて、
ブログ運営会社“シーサー”の投稿画面のデザインやシステムが、
ガラッと変わっていて、一瞬 焦りました・・。

何ごとも、ご無沙汰はいけませんねたらーっ(汗)

この3月−4月は、年度末・年度始まりということで、
出会いあり、別れあり、毎日何かが起きていました(そりゃそうだ)

さかのぼり過ぎると長文になるので、
とりあえず、昨日の出来事を。


昨日は、高校1年〜2年生への
接遇マナー講習をさせて頂きました。

通常は、15名くらいまでで、
アットホームにすることが多い
高校生対象の講習ですが、

はじめての、900名対象講習ビル

視力2.0の私でも、
後方の生徒さんは
顔すら判別できなかったのは、残念でした目

ただ、先生方の普段のご指導や、生徒さんの意識の高さから、
とても真面目に しっかり聞いてくれている様子に、大変嬉しく思いました。

900名の代表として、数名の方にステージに上がって頂きましたが、
その勇気にも拍手です!手(パー)

私が高校時代には、そんなこと絶対に無理でした・・(笑)


その後、夕方からは、
国際京都学協会
 におじゃましました。

今日の内容は、

「日本絵画の味わい方」
By 日本画家・美術研究家の佐々木正子先生です。


日本絵画は、欧米の絵画と違って、

鑑賞者に解釈をゆだねる(無限定空間)表現が主流だというお話や、

分かりやす過ぎる・説明しすぎの絵画の表現は、日本の文化にそぐわないというお話も、

まさに、日本人のビジネスコミュニケーションのスタイルと共通する部分が多く、

大変興味深く、拝聴しました。


        ◆4Cs International◆
      潟tォーシーズインターナショナル
  
  客室乗務員/通訳/ネイティブの 英会話&マナーレッスン
  
    http://www.4cs-i.com Eメール global@4cs-i.com

 〒602-8298 京都市上京区一条通浄福寺西入ル泰童町288 2F   
       TEL:075−463−7361  FAX:075−463−7362   
   〈東京オフィス〉〒105-0021 東京都港区東新橋1-3-9 楠本第6ビル3F 








posted by SACHIKO HATTORI at 23:38| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年03月07日

マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙


昨日と今日は、企業研修 でした。

そのあと、丸ビルで、

サッチャー首相.jpg

こんなものを見かけました。

「マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙」
 の公開前の企画

 サッチャー衣装展


私が日本人の友人から サッちゃんと呼ばれるのを

外国の人が聞くと、

サッチャーに聞こえることがあるらしく、

これまで何回か、この首相ネタでからかわれることがあり、

ちょっと 他人事とは思えず、足をとめてみました。


        ◆4Cs International◆
      潟tォーシーズインターナショナル
  
  客室乗務員/通訳/ネイティブ の 英会話×接客販売研修
  
    http://www.4cs-i.com Eメール global@4cs-i.com


 〒602-8298 京都市上京区一条通浄福寺西入ル泰童町288 2F   
       TEL:075−463−7361  FAX:075−463−7362   
   〈東京オフィス〉〒105-0021 東京都港区東新橋1-3-9 楠本第6ビル3F 







posted by SACHIKO HATTORI at 00:22| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年02月25日

京都造形芸術大学 卒業展


今週は、すごいスピードで過ぎていきました。

主に、東京にいましたが、

気付いたら、もう土曜日ですね・・。


それにしても、先週・今週と、

風邪が流行っているようです。

企業研修やご挨拶に伺う先々で、

1~2名は、必ず、風邪 or インフルエンザの人が

いらっしゃいました。

かくいう 私も “ちょっと風邪気味”状態が続いています。

おそろしく変な声 が治っただけでも、良し としよう。



今日は、雨が降るなか、

京都造形芸術大学の卒業制作展 に

おじゃましてきました。

卒業制作展.jpg

京都造形芸術大学と言えば、

秋元康さん という意外な方が 副学長をされている学校です。




それにしても、やはりアートの才能がある人は、

どんな倉庫みたいな場所だって、

細部にこだわって、教室もオフィスもリノベーションして、

居心地の良い空間で過ごしているのが羨ましい!


刺激を受け、

「どなたか学生さんに頼んで、うちのオフィスも何とかして下さい」

と、漠然とした 困らせるリクエストを言い放って帰宅。


どんなテーマで依頼するか・・・うーん、

「スタイリッシュ&ユーモア」ってとこかなぁ。

いまいち、わからないですね。

風邪が完治してから考え直そうふらふら


        ◆4Cs International◆
      潟tォーシーズインターナショナル
  
   客室乗務員/通訳/ネイティブ の 英会話×接客販売研修
  
   http://www.4cs-i.com Eメール global@4cs-i.com


   〒602-8298 京都市上京区一条通浄福寺西入ル泰童町288 2F   
       TEL:075−463−7361  FAX:075−463−7362   
   〈東京オフィス〉〒105-0021 東京都港区東新橋1-3-9 楠本第6ビル3F 




posted by SACHIKO HATTORI at 23:12| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年02月13日

京都まちなか・えきなか観光案内所 研修


今日の関西は、あいいくの雨でしたね雨

大阪南港ベイエリア
 に

来週の講習の打ち合わせに行きましたが

この辺りに来るのは、かなり久しぶりです。


WTC(ワールドトレードセンター)があった頃しか

来たことがなかったため、

印象の変わった南港周辺を軽く見学。




振り返れば、先週は研修ウィークでしたビル

そのなかでも、話して差し障りの無い

官公庁系の研修について、ちょっと書きますと〜


京都市 が セブンイレブン や スターバックス と提携して、

各店舗で、京都の観光案内をするネットワークを作り、

道案内やイベント案内をしながら、

他府県・海外からのお客様をおもてなしされています。

⇒ 京都まちなか・えきなか観光案内所


その 英語おもてなし研修 を、

去年に引き続き、今年もさせていただきました。


皆さん、全く恥ずかしがらず、

かなりノリノリでロールプレイングをする人もるんるん

写真が無いのが残念。


それにしても、いつも思いますが、

電車の種別は難しいですね。

京都えきなか・まちなか観光案内所には、

セブンイレブンとスターバックスだけでなく、

主要な駅に勤務するスタッフの方も

もちろんメンバーなのですが、


準急・区間急行・快速急行  などなど・・・

どれが早いか、日本語のみで考えてもすぐにはわかりづらいよね・・という私的な感想。


各鉄道会社の皆様、いっそのこと、鳥のイラストでも付けて

どれが早いか一目瞭然にしてもらえるとありがたいです電車



        ◆4Cs International◆
      潟tォーシーズインターナショナル
  
  客室乗務員/通訳/ネイティブの 英会話&マナーレッスン
  
    http://www.4cs-i.com Eメール global@4cs-i.com

 〒602-8298 京都市上京区一条通浄福寺西入ル泰童町288 2F   
       TEL:075−463−7361  FAX:075−463−7362   
   〈東京オフィス〉〒105-0021 東京都港区東新橋1-3-9 楠本第6ビル3F 







posted by SACHIKO HATTORI at 22:09| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。